cùng kế

Đó là cùng kế cuối cùng của họ.

Definition

1. Noun:
   • Last resort / final recourse: A final course of action or strategy used when all other options have failed or been exhausted.

Usage Examples

• Noun:
  • Đó là cùng kế cuối cùng của chúng tôi. (That is our final recourse.)
  • Họ chỉ dùng biện pháp đó như một cùng kế. (They only used that measure as a last resort.)

Advanced Usage

• The term is formal and carries a sense of urgency or desperation, implying no better alternatives remain.

Variants and Related Words

• Kế sách cuối cùng (n): final stratagem.
  • Đây là kế sách cuối cùng của chúng ta. (This is our final stratagem.)

Synonyms

• Last resort: The only remaining option.
• Final recourse: The ultimate action to which one turns.
• Ultimate measure: The most extreme step available.

Related Idioms

• Bước đường cùng: A dead end or a path with no options left, often used in a similar context of desperation.
  • Họ đã đến bước đường cùng. (They have reached a dead end.)